Una mostra dels diferents àmbits culturals i etnològics del Pirineu.

Publiquen les ponències de les 4es Trobades culturals pirinenques que, sota el denominador comú "El Pirineu i la creació cultural", es varen celebrar el 10 de novembre de 2007 a Pont de Suert, organitzades per Àmbit de Recerques del Berguedà, El Centre d'Estudis Ribagorçans, el Col·lectiu Pirineus Cultural, l'Ecomuseu de les Valls d'Àneu, l'Institut d'Estudis Ceretans, el Pirineu Fòrum-Depana i la Societat Andorrana de Ciències, i patrocinades per  Comarca de la Ribagorça, Institut Ramon Muntaner, Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l'Alt Pirineu i Aran i el ministeri de Cultura i Ensenyament Superior del Govern d'Andorra. Aquesta publicació també ha estat recolzada pel Patronat Francesc Eiximenis de la Diputació de Girona.

SUMARI:

Benvinguda
Per Albert Alins i Abad, alcalde del Pont de Suert

Presentació
Per Jordi Gallardo i Fernández, secretari d'Estat de Política Cultural d'Andorra

Art en directe a través de la xarxa, des del Pirineu per a tot el món
Per Miquel Estaña i Gimeno, el pintor de internet.com (el Pont de Suert-Montanui)

La restauració d'edificis tradicionals
Per David Marzo i Rambach, escultor i paleta especialitzat en restauració d’edificis tradicionals a Gavàs (Pallars)

La creativitat corn a acte espontani o educacional
Per Carme Tinturé, cap d'àrea i Josep Anton Aguareles, professor de fotografia de l'Escola d'Art del comú d’Andorra la Vella

L'experiència del cor Brudieu i del “Retaule de Sant Errnengol” de la Seu d'Urgell
Per Lluís Obiols i Perearnau, director d’ambdues formacions i historiador

Els búnquers de la línia Pirineu: memòria d'un temps de guerres
Per Rosa Serra i Rotés, historiadora i directora de Transversal produccions culturals

La recuperació del patrimoni al Pirineu. Un somni fet realitat
Per Antoni Fernández i Sancho, restaurador, artesà i docent de cursos de restauració i recuperació de patrimoni (Alt Urgell)

Projectes de l'Escena Nacional d'Andorra (ENA) i de Trívium (escola de música, dansa i teatre)
Per Ester Nadal i Pubill, actriu, directora teatral i directora de l’ENA

La recuperació del bot i l'experiència des Corbilhuèrs de Les i del grup Bramatopin
Per Antonio Cuito i Bautista, músic

Un centre d’interpretació a l'entorn de la mineria del carbó: el Museu de les Mines de Cercs (Berguedà)
Per Alba Boixader i Aymerich, directora del museu de les Mines de Cercs

Productes culturals a partir de noves tecnologies
Per Toni Añó i Pons, antropòleg i director de l’empresa Pyrinea d'Audiovisuals (Son, Pallars Sobirà)

L’artesania als Pirineus: present i futur
Per Julià Tejedor i Serch, artesà de la fusta (Alàs)

La creació cultural al Centre d'Art i Natura de Farrera
Per Lluís Llobet i Martí, geògraf, director i responsable del Centre d’Art i Natura de Farrera

Els ajuts institucionals a la creació artística
Per Cristina Martí i Torres, directora del departament de Cultura del Govern d'Andorra

Patrimoni fotogràfic del món rural
Per Paquita Ballarín i Ariño (Serradui)

Realitat i fricció en la creació literària
Per Albert Villaró I Boix, escriptor

Cloenda
Per Carles Barrull i Perna, historiador (Areny de Noguera) i secretari general del Centre d'Estudis Ribagorçans

Imatges de la trobada
Llista de participants
Recull de premsa
Programa

ISBN:978-99920-1-714-2