Novetats Editorials > Lletres del bisbe de Girona, segle XIV

Presenten el primer volum de «Lletres del bisbe de Girona. Segle XIV». 

És obra de Jaume de Puig i Oliver i Josep M. Marquès Planagumà.

El primer volum de l'obra Lletres del bisbe de Girona. Segle XIV, de Jaume de Puig i Oliver i Josep M. Marquès Planagumà, es presentarà avui a les 8 del vespre, al saló de plens de l'Ajuntament de Girona. La presentació del llibre anirà a càrrec de Josep Perarnau Espelt, director del Corpus Scriptorium Cataloniae i membre de l'Institut d'Estudis Catalans. A més, en el transcurs de l'acte, se signarà el conveni de col·laboració entre l'Ajuntament de Girona i l'Institut d'Estudis Catalans per a la coedició dels sis volums de l'obra.

Aquest primer volum inclou els bisbes Bernat de Vilamarí (1292-1312), Pere d'Urrea (1325-1328), Gastó de Montcada (1328-1334) i Arnau de Mont-rodon (1335-1348). Els documents que conté formen part del registre de lletres de l'Arxiu Diocesà de Girona, que comença el 1294 i acaba el 1619, tot i que es va continuar pel registre de protocols de lletres a partir del segle XVII i fins al 1916. Per al primer volum es van buidar els onze primers registres i només s'han seleccionat els documents escrits en català, que són minoritaris, ja que la majoria estaven escrits en llatí. Tot i això, els bisbes de Girona, a partir del segle XIII, sí que empren el català per a les comunicacions amb els laics. Aquest buidatge no només serveix per conèixer les notícies referides a l'església en el segle XIV, sinó que complementa la informació dels arxius civils.

 

Publicada al diari "El Punt" del dia 18 de juliol de 2007

© Portal Gironí d'Història i Genealogia (www.portalgironi.cat)