El seu autor, Joan Fort Olivella, ha intentat resumir el que se sap sobre aquest tema a les nostres comarques.

Quaderns de la Revista de Girona acaba de publicar la nova guia "Els noms de lloc", escrita per Joan Fort i Olivella (Sant Miquel de Campmajor. 1958), poeta i llicenciat en història per la Universitat Autónoma de Barcelona, especialista en toponímia i amb història agrària de l'edat mitjana.

En el llibre hi trobem els següents apartats:

1. El perquè dels noms
2. Els primers estudis
3. La Societat d'Onomàstica
4. Les altres ciències
5. Reculls de tota mena - Joan Coromines -
6. Hipòtesis arriscades - El basc; l'indoeuropeu -
7. La llengua ibèrica
8. El grec - Els dos llatins -
9. Els colons romans
10. El cristianisme
11. Els llinatges germànics
12. El feudalisme
13. Jueus, àrabs i mossàrabs
14. Els oficis
15. Cartografia
16. Noms per a la indústria
17. La influència del castellà
18. Els canvis polítics
19. El turisme
20. Les guies i els mapes
21. Les muntanyes
22. Les roques
23. Colls i cingles
24. La hidronímia
25. Els Rius
26. Rieres i rierols - Les plantes; Animals de tota mena -
27. Els camins
28. Els arbres
29. Els masos
30. Masos amb noms de plantes
31. Els canvis en el paisatge
32. Els carrers i les places
33. Els malnoms
34. L'article salat
35. La costa
36. Mar endins
37. Els Arxius

Com ja és costum en aquestes publicacions precedeixen als capítols un apartat dedicat a la situació geogràfica i un altre amb la cronologia del tema.

Transcrivint les paraules de l’autor a la contraportada del llibre, "les persones tenim necessitat de batejar els llocs que trepitgem o veiem, però sovint, els que ens segueixen ja no saben o no recorden que volen dir aquests noms i d'on han sortit. En aquestes planes he intentat resumir el que se sap sobre aquest tema a les nostres comarques, com un petit homenatge als centenaris de l'obra cabdal de Josep Balarí i Juvany (1899) i del naixement de Joan Coromines (1905)".

Joan Fort i Olivella (Sant Miquel de Campmajor, 1958) és poeta i llicenciat en Història per la Universitat Autònoma de Barcelona, amb una tesina sobre toponímia, matèria en què s'ha especialitzat, a més de la Història Agrària de l'Edat mitjana. Ha col·laborat en la Història de la comarca del Pla de l'Estany i a la Revista de Girona, i ha publicat en aquesta mateixa col·lecció, el 1998, la Guia de la Vall de Campmajor.