El document, de 1221, ha estat localitzat a l'Arxiu Diocesà.

DANI CHICANO - Girona - Arnau Cadell, el primer artista català conegut amb nom i cognom, va fer testament a Girona. El document, que va ser localitzat a l'Arxiu Diocesà, permet precisar la biografia de l'escultor, que va deixar el seu retrat i signatura al claustre de Sant Cugat del Vallès i que podria haver intervingut anteriorment en la confecció del claustre de la Catedral de Girona.

El document, localitzat per Josep Maria Marquès, en col·laboració amb Marc Sureda, està redactat a Girona el 5 d'octubre del 1221 i datat el 13 d'octubre del mateix any. En aquest testament, Cadell, que va morir sense descendència coneguda, perdona uns deutes pendents a l'abat del monestir de Sant Cugat i deixa béns al mateix monestir vallesà i a la Catedral de Girona. El testament de Cadell és un pergamí de 40x30 centímetres.

La vinculació de Cadell amb Girona se situa en paral·lel a les connexions estilístiques entre els claustres de Girona i Sant Cugat. El testament no demostra que Cadell sigui l'autor dels capitells del claustre de la Catedral de Girona, però sí que tots dos claustres pertanyen al mateix cercle artístic. El testament demostra, tal com ja intuïen les investigacions, que el 1221 ja feia temps que el claustre de Sant Cugat, iniciat vers el 1190, estava enllestit.

Cadell es va ocupar de la part escultòrica del monestir de Sant Cugat i també de la part constructiva de la primera fase del claustre, i va deixar la seva signatura i un autoretrat en un dels capitells, un fet poc habitual. En els capitells de Sant Cugat, Cadell aplica una síntesi de models tolosans i de models de tradició rossellonesa que ja s'havien aplicat al claustre de la Catedral de Girona. La qualitat desigual dels capitells, però, evidencia que l'obra està feta per diversos escultors que pertanyien a un mateix taller.