Fill d'Anna Batlle i Pere Salvanera Hospital de Segueró.

Es casà amb Anna Batlle i Oliveres, de Palau de Santa Eulàlia. Capitols Matrimonials el 26-6-1616

Tinguè dos fills:

Bartomeu

Josep

 El 23 d’agost de 1615, es signa una concòrdia entre les següents parts: 1.- Joan Salvanera i Dalmau, pagès de Segueró, fill legítim i hereter universal de Pere Salvanera, pagès de Segueró, senyor util i propietari del Mas Salvanera de Segueró i de tots els seus honors i possessions, i de Joana, sa muller; i, Marianna Dalmau i Salvanera, muller de Joan Salvanera i Dalmau, Senyora útil i propietària del Mas Dalmau de Cistella. 2.- Bartomeu Balla i Salvanera, pagès de Creixell, fill legítim de dit Pere Salvanera, i d’Anna Batlle i Salvanera, segona muller seva, Senyora útil i propietària del Mas Batlle de Creixell i de tots els seus honors i possessions. A la Concòrdia s’arriba a un acord sobre una sèrie de despeses que la família Salvanera va efectuar per fer front als deutes i problemes que havia tingut el patrimoni Batlle (Es un document molt interessant) (Notaria de Lledó, L-122 F-96).